xquery version "3.1"; declare namespace html="http://www.w3.org/1999/xhtml"; declare namespace tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"; let $p := This is a short paragraph. return copy $mutated-p := $p modify rename node $mutated-p as "tei:p" return $mutated-p